Советский философ-марксист чешского происхождения, историк математики. Член Академии наук Чехословакии (1959—1976). Учился в Карловом университете (1910—1913), где посещал занятия А. Эйнштейна, и в Высшей политехнической школе Праги. Работал вычислителем в Пражской астрономической обсерватории, в Московском институте красной профессуры (с 1930). Далее преподавал математику в Московском энергетическом институте и одновременно работал в Институте философии Академии наук СССР. Принял участие в организации репрессий против Д. Ф. Егорова и Н. Н. Лузина. Впоследствии сам подвергся гонениям и был вынужден эмигрировать в Швецию (1976). Оставил воспоминания «Мы не должны были так жить» (Нью-Йорк, 1982).
Авторские труды
Кольман Э. Я., Зих О. Занимательная логика. — 1966Кольман Э. Я., Зих О. Занимательная логика : [пер. с чеш.] / Акад. наук СССР. — М. : Наука, 1966. — 128 с. — (Научно-популярная серия). — Библиогр.: с. 123, 124.Кольман Э. Я. История математики в древности. — 1961Кольман Э. Я. История математики в древности. — М. : Физматгиз, 1961. — 236 с. — Библиогр.: с. 225—230 (133 назв.), имен. указ.: с. 231—235. — Книга входит в издание: Кольман Э. Я., Юшкевич А. П. Математика до эпохи Возрождения / Акад. наук СССР, Ин-т истории естествознания и техники ; отв. ред. Б. А. Розенфельд.Кольман Э. Я. От редактора. — 1941Кольман Э. Я. От редактора // Стройк Д. Я. Очерк истории диференциальной геометрии до XX столетия. — М. ; Л. : ОГИЗ, 1941. — С. 3—4.
Составление, редактирование, переводы
Стройк Д. Я. Очерк истории диференциальной геометрии до XX столетия. — 1941Стройк Д. Я. Очерк истории диференциальной геометрии до XX столетия / пер. с англ. М. Г. Шестопал ; под ред. Э. Кольмана. — М. ; Л. : ОГИЗ, 1941. — 80 с. — Библиогр.: с. 69—74 (131 назв.). — Имен. указ.: с. 75—77, предм. указ.: с. 77—80.